“Do Patti” brings the much-anticipated collaboration of Kriti Sanon and Kajol to Netflix, delivering a narrative laced with mystery, emotion, ...